Profil http://www.koerner-konferenzdolmetschen.de/profil/ de-de www.koerner-konferenzdolmetschen.de Mon, 01 Oct 2012 12:36:12 +0200 Profil http://www.koerner-konferenzdolmetschen.de http://www.koerner-konferenzdolmetschen.de Profil - Elisabeth Körner-Székelyhidi Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für : Spanisch, Französisch, Ungarisch, Englisch, Katalanisch öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische, französische und spanische Sprache (OLG Dresden) Dozentin am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie an der Universität Leipzig Seit 2011 in Leipzig tätig, zuvor vielfältige Erfahrungen als Dolmetscherin in Köln, Bonn und als Lehrende (Intensiv-Sprachkurse) in Zürich Diverse Auslandsaufenthalte: Studium in Ungarn und Spanien, Lehrauftrag in Budapest, Sprachreisen nach Großbritannien, USA, Japan, Frankreich und Ungarn, Praktikum in Brüssel (Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer) Abschlüsse : Diplom-Dolmetscherin (Französisch, Spanisch) Universität Leipzig sowie Zusatzdiplom Konferenzdolmetschen Englisch, Zürcher Hochschule Winterthur Zusätzlich Spezialisierung in vergleichendem deutschen, französischen und spanischen Recht Regelmäßige Weiterbildungen beim VKD, BDÜ, bei der Europäischen Akademie Otzenhausen u.a. Mitgliedschaften : BDÜ und BDÜ-VKD Meine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Wirtschaft (Marketing, BWL), Handelsrecht, Steuerrecht, EU-Politik, Automobil, Bauwesen und nachhaltige Entwicklung http://www.koerner-konferenzdolmetschen.de/profil/_part1114 Körner-Székelyhidi Mon, 01 Oct 2012 12:36:12 +0200 part1114 Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für : Spanisch, Französisch, Ungarisch, Englisch, Katalanisch öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische, französische und spanische Sprache (OLG Dresden) Dozentin am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie an der Universität Leipzig Seit 2011 in Leipzig tätig, zuvor vielfältige Erfahrungen als Dolmetscherin in Köln, Bonn und als Lehrende (Intensiv-Sprachkurse) in Zürich Diverse Auslandsaufenthalte: Studium in Ungarn und Spanien, Lehrauftrag in Budapest, Sprachreisen nach Großbritannien, USA, Japan, Frankreich und Ungarn, Praktikum in Brüssel (Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer) Abschlüsse : Diplom-Dolmetscherin (Französisch, Spanisch) Universität Leipzig sowie Zusatzdiplom Konferenzdolmetschen Englisch, Zürcher Hochschule Winterthur Zusätzlich Spezialisierung in vergleichendem deutschen, französischen und spanischen Recht Regelmäßige Weiterbildungen beim VKD, BDÜ, bei der Europäischen Akademie Otzenhausen u.a. Mitgliedschaften : BDÜ und BDÜ-VKD Meine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Wirtschaft (Marketing, BWL), Handelsrecht, Steuerrecht, EU-Politik, Automobil, Bauwesen und nachhaltige Entwicklung ]]>